1 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa sibe sinokutamba pakati kwenu, njengokuba umanyisikazi ebondla abake abantwana;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thina ke sisuke sathantamisa phakathi kwenu njengomdlezana osukuba ebagcinile abakhe abantwana;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sisuke saba ngabathantamisayo phakathi kwenu, njengokuba umama ebagcinile abantwana bakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bendinako kambe ukunisinda ngesithinzi kuba *ndingumthunywa kaKrestu ngenkqu, koko ndisuke ndambuna kuni, ndaba yindlezana ibungezela iintsana zayo.