1 Thessalonians 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ukuze nihambe ngokufanelekileyo ngakubo abapandle, niti kanjalo ningabi nakuswela luto.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ukuze nihambe ngokuzibekileyo ngakwabo bangaphandle, ningasweli nto.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
ukuze nihambe ngokunyanisekileyo ngakwabo bangaphandle, ningasweli nto.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngale ndlela ke nabo bangakholwayo baya kutsho banihloniphe; futhi ke ningaxhomekeki mntwini ngeentswelo zenu.