1 Thessalonians 5:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nokuba nibabuke kakulu ngakumbi elutandweni ngenxa yomsebenzi wabo. Yibani nokuxolana pakati kwenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nibabeke ngokugqithiseleyo kakhulu ukubathanda, ngenxa yomsebenzi wabo. Hlalani ninoxolo phakathi kwenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nibabeke ngokugqithiseleyo kakhulu ukubathanda, ngenxa yomsebenzi wabo. Hlalani ngoxolo phakathi kwenu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bahloneleni nibathande ngenxa yomsebenzi abawenzayo. Nina hlalani ngoxolo omnye nomnye.