1 Timothy 1:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

abangabakubo u‐Himeneyo no‐Aletsandere, endabanikelayo ku‐Satane, ukuze bafundiswe ngokwohlwaywa ukuba bangagxeki.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

inoHimenayo noAlesandire, endabanikelayo kuSathana, ukuze baqeqeshwe ukuba banganyelisi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

inoHimenayo noAlesandire; endibanikele kuSathana, ukuze bafunde ukunganyelisi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Phakathi kwabo ndingabalula uHimeniyo noAlesandire, esendide ndabanikela kuSathana, ukuze baqeqeshwe bakuyeke ukunyelisa.