1 Timothy 2:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Noko uya kusindiswa ngokuzalwa kwomntwana, xeshekweni bahlalayo elukolweni, naselutandweni, nasebungcweleni, ndawonye nobutelekelelo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Noko ke wosindiswa ngokuzala, ukuba bathe bema elukholweni, naseluthandweni, nasebungcwaliseni, benesidima.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Noko ke wosindiswa ngokuzala, ukuba bathe bema elukholweni, naseluthandweni, nasebungcwaliseni, benesidima.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke wosindiswa ngokuzala ukuba uthi rhoqo ukuhlala elukholweni, nothando, nobungcwalisa, ezinzile ngengqondo.