1 Timothy 2:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

endite mna ndamiselwa sona ukuba ngumshumayeli nompostile, (ndiyateta inyaniso ku‐Kristu, andixoki,) umfundisi wabaheyideni elukolweni nasenyanisweni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

endithe ndamiselwa bona mna, ukuba ndibe ngumshumayeli nompostile (ndithetha inyaniso ndikuKristu, andixoki), umfundisi weentlanga elukholweni nasenyanisweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

endithe ndamiselwa bona mna, ukuba ndibe ngumshumayeli nompostile (ndithetha inyaniso ndikuKristu, andixoki), umfundisi weentlanga elukholweni nasenyanisweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mna ke ndalathwa ukuba ndibe sisigidimi sokufundisa iintlanga ukholo nenyaniso. Andixoki; ndinyanisile.