1 Timothy 4:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uze ungabi ungakataleli isipiwo esikuwe, owabunikwa sona ngabo ubuprofitesho ndawonye nokubekwa kwezandla zentlanganiso zabadala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ungasihilizeli isipho esingokubabalwa, esikuwe;owasinikwayo ngesiprofeto, kunye nokubekwa izandla yintlanganiso yamadoda amakhulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ungasihilizeli isipho esingokubabalwa, esikuwe; owasinikwayo ngesiprofeto, kunye nokubekwa izandla yintlanganiso yamadoda amakhulu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uze ungadlali ngesipho sikaThixo osifumene ngenxa yamazwi awodwa âvela kuThixo xa wawubekwa izandla ngamadoda amakhulu ebandla.