1 Timothy 4:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Cingela ezizinto; hlala ukuzo; ukuze ukuhanjiswa kwako kube kubonakala kubo bonke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zinyamekele ezo zinto, hlala kwezo zinto, ukuze ukuhambela kwakho phambili kubonakale kwinto yonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zinyamekele ezo zinto; zinikezele ngokupheleleyo kuzo; ukuze ukuphumelela kwakho kubonakale kwinto yonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zetyise ezi ndawo, ungene nzulu kuzo, ukuze icace kuye wonke ubani inkqubela yakho.