1 Timothy 5:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

INDODA endala ungayitetisi ngobukali, uti uyiyale njengoyihlo; amatsha njengabaninawe;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Indoda enkulu musa ukuyithethisa kabukhali, yiyale njengoyihlo; amancinane, njengabazalwana;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Indoda enkulu musa ukuyithethisa kabukhali, yiyale njengoyihlo; amancinane, njengabazalwana;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ungaze uthethe rhabaxa nomntu omdala kunawe. Thetha naye ngokungathi uthetha noyihlo. Abafana abanganeno kuwe bathathe njengabaninawe,