1 Timothy 5:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa abahlolokazi abatsha bale; ngokuba okuya bavukele u‐Kristu ngobutshinitshini befuna ukwenda,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke bona abahlolokazi abatsha bamangale; kuba xa bathe badimala nguKristu, bothanda ukwenda;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke bona abahlolokazi abatsha bamangale; kuba xa bathe badimala kuKristu, baya kutshata;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abahlolokazi abasebatsha uze ungababhalisi bona. Kaloku kuthi wakubavukela umnqweno bafune ukwenda, bamfulathele uKrestu,