1 Timothy 5:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ungabi sengumseli wamanzi, uti upuze intwana yeveyine ngenxa yesisu sako nezilwelwe zako ezifuti.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Musa ukuba sasela manzi; sela intwana yewayini, ngenxa yesisu sakho, nobulwelwe bakho obufuthi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musa ukuba sasela manzi; sela intwana yewayini, ngenxa yesisu sakho, nobulwelwe bakho obufuthi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yeka ukumana usela amanzi odwa; thatha intwana yewayini. Yosilungisa isisu sakho, ungasoloko ukhathazwa yimpilo.