1 Timothy 5:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Izono zabanye abantu ziyabonakala kwa sekuhleni, zi b andulela ukuya ekugwebeni; nabanye kambe ziyabalandela ngasemva.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Izono zabanye abantu zisekuhleni kanye, ziyandulela ukuya emgwebeni; abanye ke ziyabalandela nokubalandela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Izono zabanye abantu zisekuhleni kanye, ziyandulela ukuya emgwebeni; abanye bayawalandela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abanye abantu zidlula zingekakhalazelwa izinto ezimbi abazenzayo. Kanti ezabanye zihlala zifihlakele kude kube kudala beqhuba.