1 Timothy 5:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokunjalo nayo imisebenzi elungileyo yabanye iyabonakala ekuhleni; naleyo ingenjalo ayingefihleke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kwangokunjalo nemisebenzi emihle isekuhleni kanye, naleyo ingenjalo ayinako ukufihlakala.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwangokunjalo nemisebenzi emihle isekuhleni kanye; nezingenjalo azinakufihlakala.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngokukwanjalo ke nezinto ezintle abazenzayo abantu zinokubonakala. Phofu naxa zingabonakali azinako ukufihlakala kuphele.