2 Chronicles 1:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nokuvela kwamahashe ka‐Solomone e‐Jipete, wati umhlambi wabatengi bokumkani wamkela umhlambi wamahashe ngenani elitile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuphuma kwamahashe abengakaSolomon eYiputa, lathi igqiza labathengela ukumkani, lathabatha igqiza lawo ngenani elithile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uSolomon ubenamahashe aseYiputa, nelinen emhlophe; Abarhwebi bokumkani bamkela ilinen emhlophe ngexabiso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

USolomon amahashe wayewathenga eJiputa naseKewe. Abarhwebi bakomkhulu babewathenga eKewe ngexabiso ekuvunyelwene ngalo.