2 Chronicles 1:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayenikela apo u‐Solomone, pambi kwoyehova, pezu kwesibingelo sexina esibe singasententeni yentlangano: wayenikela pezu kwaso iwaka lamadini okutshiswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenyusa khona uSolomon esibingelelweni sobhedu phambi koYehova, esibe singasententeni yokuhlangana, wenyusa kuso amadini anyukayo aliwaka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uSolomon wenyuka waya esibingelelweni sobhedu phambi koYehova esasisententeni yokuhlangana waza wenza iminikelo etshiswayo eliwaka phezu kwaso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, uSolomon waya kuNdikhoyo kwelo qonga lobhedu apho esibingelelweni sokuhlangana noNdikhoyo, wanikela kuso apho amadini atshiswayo aba liwaka.