2 Chronicles 1:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti u‐Solomone kutixo: Umenzele u‐Davide ubawo wam ububele obukulu, nam undenzile ukumkani esikundleni sake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uSolomon kuThixo, Wena wenze kuDavide ubawo inceba enkulu, wandenza ukumkani esikhundleni sakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uSolomon kuThixo, Inceba yakho wena wenze kuDavide ubawo, wandenza ukumkani esikhundleni sakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

USolomon ke uphendule uThixo wathi: “Umenzele ububele obukhulu ubawo uDavide, waza nam lo wandenza ukumkani esikhundleni sakhe.