2 Chronicles 10:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa walishiya icebo lamaxego, elo abemcebisile ngalo, waya wacebisana namadodana abekulile kunye naye, abemi ebusweni bake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Walishiya icebo lamadoda amakhulu abemnike lona, wacebisana namadodana aziintanga zakhe, abemi phambi kwakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa walishiya icebiso awayelinikwe ngamadoda amakhulu, wacebisana namadodana aziintanga zakhe, awayemi ngakuye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke uRehobhowam walikhaba eli cebiso alinikwa ngamadoda amakhulu, waza wathetha-thethana nabafana abaziintanga zakhe, ababembusa.