2 Chronicles 13:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati bakubekabeka o‐Juda, bona ke, banokulwa ngapambili nangasemva; bandula bakala kuyehova, nabaperisite bahlokomisa amaxilongo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abheka amaYuda, ayibona impi ingaphambili nangasemva kwawo. Akhala kuYehova, ababingeleli bevuthela amaxilongo;aduma onke amadoda akwaYuda.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abheka ngasemva amaYuda, abona imfazwe ngaphambili nangasemva, anqula uYehova, ababingeleli bavuthela izigodlo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UJuda ke wathi akujonga ngemva wafumanisa ukuba uhlaselwa ngaphambili nangesemva. Waza ke wakhala kuNdikhoyo, ababingeleli bona bakhalisa amaxilongo.