2 Chronicles 13:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Abiya wamputuma u‐Jerobome, wazitimba kuye izixeko, i Betele namagxamesi ayo, ne‐Yeshana namagxamesi ayo, ne‐Hefrone namagxamesi ayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UAbhiya wamsukela uYarobheham, wathimba kuye le mizi:iBheteli namagxamesi ayo, neYeshana namagxamesi ayo, ne-Efron namagxamesi ayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uAbhiya wamsukela uYarobheham, wayithimba imizi yakhe: iBheteli namadlelo ayo, neYesana namadlelo ayo, nakwaEfrayim namadlelo ayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UAbhiya wamsukelisa uJerobhowam, waza wathimba ezi dolophu: iBhetele, iYeshana ne-Efron namaphandle ayingqingileyo.