2 Chronicles 14:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Babeta nentente yenkomo, batimba igusha ngento eninzi, nenkamela, babuyela e‐Yerusaleme.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Batshabalalisa neentente zemfuyo, bathimba impahla emfutshane yaninzi, neenkamela; babuya ke baya eYerusalem.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bahlala ezintenteni zeenkomo, bathimba impahla emfutshane, neenkamela, zininzi, baza babuyela eYerusalem.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kananjalo bazihlasela nezigqubo zabelusi, bathimba imihlambi yeegusha neebhokhwe neenkamela; baza ke bagoduka baya eJerusalem.