2 Chronicles 14:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wayesaka izixeko ezinqatyisiweyo kwa‐Juda: ngokuba ilizwe belonwabile, kungabangako imfazwe kuye ngalominyaka nje; ngokuba ebempumzile uyehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wakha imizi enqatyisiweyo kwaYuda; ngokuba ilizwe belizolile, kungekho mfazwe ayilwayo ngaloo minyaka; ngokuba uYehova wayemphumzile.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wazakha izixeko ezinqatyisiweyo kwaYuda, ngenxa yokuba ilizwe lalizolile, yaye kwakungekho mfazwe ngaloo minyaka; ngokuba uYehova wayemphumzile.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngelo thuba lenzolo ke wazihlaziya wazakha izixeko ezinqatyisiweyo zelakwaJuda. UNdikhoyo ke wamthi jize ngenzolo nokuphumla, akwabakho sizwe silwa naye ngaloo minyaka.