2 Chronicles 14:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kupuma ngakubo u‐Zera um‐Tiyopiya, enempi y amadoda angamawaka aliwaka, nenqwelo ezingamakulu matatu; wayesiza kude kwase‐Maresha.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwaphuma kwaza kulwa nabo uZera umKushi, enempi eliwaka lamawaka, neenqwelo zokulwa ezimakhulu mathathu; wada weza eMaresha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waphuma uSeraki wakwaKushe waya kubo, enempi engamawaka amathathu eenqwelo zokulwa; waya eMarésa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UmKushe onguZera wabahlasela enomkhosi ongamawaka-waka, enamakhulu amathathu eenqwelo. Wahamba ke wema ngeMaresha.