2 Chronicles 15:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baza babingela uyehova ngomhla lowo, kuwo amaxoba babewazisile, inkabi ezingamakulu asixe̔nxe, negusha ezingamawaka asixe̔nxe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
babingelela kuYehova ngaloo mhla, bethabatha kumaxhoba ababeze nawo: amakhulu asixhenxe eenkomo, namawaka asixhenxe empahla emfutshane.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Babingelela kuYehova ngelo xesha lokuphanga, iinkomo ezingamakhulu asixhenxe namawaka asixhenxe empahla emfutshane.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngelo thuba ke benzela uNdikhoyo amadini ngamakhulu asixhenxe eenkomo namawaka asixhenxe eegusha neebhokhwe; mfuyo leyo ke yayingamaxhoba ababuya nawo.