2 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nokuba osukuba engayi kumfuna uyehova, utixo wo‐Sirayeli, afiswe, nokuba umncinane, nokuba umkulu, nokuba uyindoda, nokuba ungumfazi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bonke abasukuba bengamquqeli uYehova, uThixo kaSirayeli, mababulawe, kuthabathele komncinane kuse komkhulu; kuthabathele kwindoda kuse kwinkazana.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ukuze wonk’ ubani ongamfuniyo uYehova, uThixo kaSirayeli, abulawe, kuthabathele komncinane kuse kwixhego, kuthabathele kwindoda kuse kwinkazana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke bona bonke ababengazimiselanga ukumfuna uNdikhoyo uThixo kaSirayeli bamiselwa ukubulawa, omdala nomncinci, oyindoda nongumfazi.