2 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa indawo ezipakamileyo bezingasuswa kwa‐Sirayeli: noko intliziyo ka‐Asa ibikolisekile yonke imihla yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke iziganga azisuswanga kwaSirayeli; kodwa yona intliziyo ka-Asa yabe igqibelele yonke imihla yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke iziganga azisuswanga kwaSirayeli; kodwa yona intliziyo ka-Asa yayigqibelele yonke imihla yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nangona engazitshitshisanga iindawo eziphakamileyo zonqulo kwaSirayeli, noko uAsa wayenqula uNdikhoyo ngomxhelo wakhe wonke bonke ubomi bakhe.