2 Chronicles 15:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako, ngamaxesha lawo, bekungeko uxolo kulowo upumayo, nakulowo ungenayo; koko izipitipiti ezikulu bezipezu kwabo bonke abemi bamazwe;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngaloo maxesha kwakungekho luxolo kophumayo nakongenayo, zaba ziziphithiphithi ezikhulu kubemi bonke bamazwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaloo mihla bekungekho luxolo kwabaphumayo, nakubangenayo; zabafikela izijeziso ezikhulu abemi baloo mazwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaloo mihla kwakungumngcipheko ukuhamba-hamba, kuba kaloku abemi belizwe babephithizela.