2 Chronicles 17:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nasemva kwake ngu‐Hamasiya unyana ka‐Zikeri, owazinikela kuyehova ngokutumekelela, nakunye naye amawaka angamakulu mabini amagoṙa obuṙoti.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nganeno kwakhe nguAmasiya unyana kaZikri, owazinikela kuYehova ngokuqhutywa yintliziyo, enamakhulu amabini amawaka amagorha anobukroti.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngakuye nguAmatsiya unyana kaSigri, owazinikela ngokuqhutywa yintliziyo ukuze akhonze uYehova; unamagorha angamakhulu amabini amawaka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kuze uAmasiya unyana kaZikri owazinikezela ngokwakhe ukusebenzela uNdikhoyo enamajoni angamawaka angamakhulu amabini.