2 Chronicles 19:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Noko ke izinto ezilungileyo zifunyenwe kuwe, ukuba uyisusile imifanekiso ka‐Ashera elizweni, nokuba uyibekisile intliziyo yako ukumfuna utixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Noko kambe kukho izinto ezintle ezifumanekileyo kuwe;ngokuba ubatshisile ooAshera ezweni, wayisingisela intliziyo yakho ekumquqeleni uThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke wena wafunyanwa izinto ezilungileyo, ngenxa enokuba wasusa amatyholo ezweni, wayijika intliziyo yakho ekumquqeleni uThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke kukho le ndawana ikuthethelelayo, le yokuba wazisusa iintsika zika-Ashera kweli lizwe, waza wena wazimisela ukufunana noThixo.”