2 Chronicles 19:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

KEKALOKU u‐Yehoshafate wahlala e‐Yerusaleme: wada wabuya wapuma pakati kwabantu, kwa kuyo i‐Beresheba kwada kwakuyo intaba yakwa‐Frayime, wababuyisela kuyehova, utixo woyise babo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wahlala uYehoshafati eYerusalem; wabuya waphuma, wahamba phakathi kwabantu, wathabathela eBher-shebha wesa ezintabeni zakwaEfrayim, wababuyisela kuYehova, uThixo wooyise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehoshafati wahlala eYerusalem, wabuya waphuma, wabacanda abantu, ethabathela eBher-shebha wesa kweleentaba lakwaEfrayim, wababuyisela kuYehova, uThixo wooyise.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UYoshafati wahlala eJerusalem, wabuya wahamba-hamba phakathi kwabantu, athi eseBheshebha, abe ekweleentaba zakwaEfrayim. Abantu wababuyisela *kuNdikhoyo uThixo wooyise.