2 Chronicles 2:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako kaloku, inqolowa, neṙalasi, n eoli, neveyine, inkosi yam itetile ngazo, maizitume kwizicaka zake;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ingqolowa ke, nerhasi, neoli, newayini, ethethe ngazo inkosi yam, mayizithumele kubakhonzi bayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makathumele ke ingqolowa, nerhasi, neoli, newayini, eyathetha ngazo inkosi yam kubakhonzi bayo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ngoko ke umhlekazi makathumelele izicaka zakhe ingqolowa abethethe ngayo, kunye nerhasi, namafutha omnquma, newayini.