2 Chronicles 20:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngomso yihlani niye ngakulo: bonani, luyanyuka ngeqina le‐Tsitse: naniya kulufumana encameni yentili, pambi kwentlango ye‐Yeruweli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yihlani ngomso niye kulwa nabo; nabo benyuka ngeqhina leTsitsi; nobafumana ekupheleni kwesihlambo, phambi kwentlango yaseYeruweli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yihlani, niye kubabona ngomso; nabo benyuka baya eliweni likaSis; nobafumana ekupheleni komlambo, entlango yaseYeruweli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngomso phumani niye kubo. Ke bona boba beqabela kwinkalo yaseZizi; nina nobafumana ekupheleni kwengxingwa kwintlango kaJeruweli.