2 Chronicles 20:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati bakufika o‐Juda ngasenqatyeni yokulinda entlango, babeka ngasesihlweleni; kekaloku nasiya siyimizimba efileyo iwile pantsi emhlabeni, kungasindanga mntu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Afika amaYuda emboniselweni yasentlango, akhangela kuloo ngxokolo, abona bezizidumbu, bequngquluzile emhlabeni, kungekho usindileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akufika amaYuda emboniselweni esentlango, asikhangela eso sihlwele, abona ukuba zizidumbu, ziwe emhlabeni, kungekho usindileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Athe ke amaJuda akufika kwindawo evelele intlango leyo, akuwujonga loo mkhosi mkhulu kunene, kuphela abona izidumbu zithe gangalala emhlabeni, kungekho nomnye osindileyo.