2 Chronicles 21:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku xeshekweni abevukile u‐Yehorame pezu kwobukumkani boyise, wandula wazomeleza, wabulala bonke abaninawe bake ngesiṙele, kwa nenxenye yenkosi zakwa‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akuphakama uYehoram ebukumkanini bukayise, wazomeleza, wababulala bonke abaninawa bakhe ngekrele, nenxenye yeenkosana zakwaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wesuka uYehoram ebukumkanini bukayise, wazomeleza, wababulala bonke abazalwana bakhe ngekrele, nezinye iinkosana zakwaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akuba ezinzile embusweni kayise uYehoram wababulala bonke abantakwabo ndawonye namatshawe athile akwaSirayeli.