2 Chronicles 23:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza bamkwelela amacala omabini: waya ngasendaweni yokungena yesango lamahashe, ngasendlwini yokumkani: bamfisa apo ke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bamkhwelela ke ngeenxa zombini; waya ekungeneni kwesango lamahashe endlwini yokumkani; bambulalela khona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bambamba ke; Ekufikeni kwakhe ekungeneni kwesango lamahashe endlwini yokumkani, bambulalela khona.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke bambamba xa efika kwiSango lamaHashe eyadini yakomkhulu, bambulalela apho.