2 Chronicles 23:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Basuka bajikajikela ilizwe lakwa‐Juda, bahlanganisa aba‐Levi kuzo zonke izixeko zakwa‐Juda, nabazintloko zendlu zoyise zo‐Sirayeli, bada bafika e‐Yerusaleme.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bajikeleza kwaYuda, babahlanganisa abaLevi emizini yonke yakwaYuda, neentloko zonke zezindlu zooyise zakwaSirayeli, beza nabo eYerusalem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bawajikeleza ke amaYuda, babahlanganisa abaLevi emizini yonke yakwaYuda, neentloko zezindlu zooyise zooyise zakwaSirayeli, beza eYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Balityhutyha elakwaJuda, baqokelela abaLevi neentloko zazo zonke izindlu zamaSirayeli kuzo zonke iidolophu. Bakufika ke eJerusalem