2 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nesinye isiqingata sesitatu, boba ngasendlwini yokumkani; nesinye isiqingata sesitatu, boba sesangweni lesiseko: kanjako bonke abantu boba semabaleni ayo indlu kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

esinye isahlulo sesithathu soba sendlwini yokumkani; esinye isahlulo sesithathu soba seSangweni lesiSeko; abantu bonke boba sezintendelezweni zendlu kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nesahlulo sesithathu soba sendlwini yokumkani; esinye isahlulo sesithathu sibe sesangweni lesiseko, lize ibandla lonke libe sezintendelezweni zendlu kaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

esinye isinye esithathwini apha kuni masibe sebhotwe; size ke esinye sibe seSangweni lesiSeko; aze ke onke amanye amadoda abe sezinkundleni zendlu kaNdikhoyo.