2 Chronicles 23:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Yoyada umperisite wanika kuzo inkosi zamakulu izikali, nengweletshetshe, namakaka, ezo ezibe zizezokumkani u‐Davide, ezibe zisendlwini katixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehoyada umbingeleli wabanika abathetheli-makhulu iintshuntshe, neengweletshetshe, namakhaka, abengakakumkani uDavide, abesendlwini kaThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphezu koko, umbingeleli uYehoyada wanikela iinkosana zemikhonto namakhaka nekhulu lamakhaka kaKumkani uDavide, awayesendlwini yoTHIXO oyinyaniso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke iingqwayi-ngqwayi zamaqela wazinika imikhonto namakhaka amakhulu namancinci, lawo awayengawokumkani uDavide, egcinwe endlwini kaThixo.