2 Chronicles 24:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Basuka bashiya indlu kayehova, utixo woyise babo, bakonza o‐Ashera namadalo: kwaza kwabako umsindo pezu kwo‐Juda ne‐Yerusaleme, ngenxa yelityala labo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bayishiya indlu kaYehova, uThixo wooyise, bakhonza ooAshera nezithixo. Afikelwa buburhalarhume amaYuda neYerusalem ngenxa yelo tyala lawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bayinikela ikhosi indlu kaYehova, uThixo wooyise, bakhonza imithi engcwele noothixo. Afikelwa buburhalarhume amaYuda neYerusalem ngenxa yezikreqo zawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bayilahla indlu *kaNdikhoyo uThixo wooyise, banqula iintsika zika-Ashera nemifanekiso. Ngenxa yobutyala bawo ke ingqumbo kaThixo yaba phezu koJuda neJerusalem.