2 Chronicles 24:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza banika ilizwi kwa‐Juda nase‐Yerusaleme lokuba makungeniswe kuyehova isitabataba sika‐Mosesi isicaka sikatixo, eso sabekwayo pezu kwo‐Sirayeli entlango.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathumela ilizwi kwaYuda naseYerusalem, ukuba kuziswe kuYehova irhafu eyamiswa nguMoses umkhonzi kaThixo, phezu kwamaSirayeli entlango.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bamemeza kulo lonke elakwaYuda naseYerusalem ukuba kuziswe kuYehova iminikelo uMoses, umkhonzi kaTHIXO oyinyaniso, phezu koonyana bakaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wonke uJuda neJerusalem wakhutshelwa isaziso sokuba makezise kuNdikhoyo loo mrhumo wamiswa nguMosis isicaka sikaThixo, ewumisela uSirayeli entlango.