2 Chronicles 25:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo watabata yonke igolide nesilivere, nazo zonke impahla ezazifunyanwa endlwini katixo kunye no‐Obedi‐edome, nendyebo zendlu yokumkani, nababambiseli, wabuyela e‐Samariya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wayithabatha yonke igolide, nesilivere, nempahla yonke eyafumanekayo endlwini kaThixo, ebino-Obhedi-edom, nobuncwane bendlu yokumkani, nabafo abazizibambiso, wabuyela kwaSamari.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayithabatha yonke igolide nesilivere nezixhobo zonke ezafunyanwayo endlwini yoTHIXO oyinyaniso kuObhedi-edom nobuncwane bendlu kakumkani namabanjwa, waza wabuyela kwaSamari.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayithimba yonke igolide nesiliva, nayo yonke impahla awayifumana endlwini kaThixo, zinto ezo zazigcinwe nguObhedi-edom, ndawonye nobutyebi basebhotwe namabanjwa lawo, waza ke wabuyela eSamariya.