2 Chronicles 28:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndipulapuleni ngoko, nibuyise amatinjwa, lawo niwatimbileyo kubazalwana benu; ngokuba ubushushu bengqumbo kayehova bupezu kwenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiphulaphuleni ngoko, nibabuyise abathinjwa, enabathimba kubazalwana benu; ngokuba ukuvutha komsindo kukaYehova kuphezu kwenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Phulaphulani ke ngoku, nize nibahlangule abathinjwa enibathabathileyo kubazalwana benu, ngenxa yokuba uYehova uniqumbele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke ndiphulaphuleni! Amawenu la niwathimbileyo wagoduseni, kungenjalo ingqumbo kaNdikhoyo iphezu kwenu.”