2 Chronicles 28:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Ahazi wabuta impahla zendlu katixo, wazihlahla impahla zendlu katixo, wazitshixa ingcango zendlu kayehova, wazenzela izibingelo kuwo onke amagumbi e‐Yerusaleme.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UAhazi wazihlanganisa iimpahla zendlu kaThixo, wazinqunqa iimpahla zendlu kaThixo, wazivala iingcango zendlu kaYehova.Wazenzela izibingelelo ezimbombeni zonke zaseYerusalem,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uAhazi waziqokelela zonke izitya zendlu yoTHIXO oyinyaniso waza waziqhekeza iimpahla zendlu yoTHIXO oyinyaniso, wazivala iingcango zendlu kaYehova waza wazenzela izibingelelo kuzo zonke iimbombo zeYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UAhazi waziqokelela wazonakalisa izinto ezazisetyenziswa endlwini kaThixo. Wazivala iingcango zendlu kaNdikhoyo, waza wamisa amaqonga amadini kuzo zonke iikona zezitalato eJerusalem.