2 Chronicles 28:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nakuzo zonke izixeko zakwa‐Juda ngazinye, wazenza indawo ezipakamileyo zokuqumisela otixo bambi, wamqumbisa uyehova, utixo woyise bake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
wenza iziganga emizini yonke ngaminye yakwaYuda, zokuqhumisela thixweni bambi; wamqumbisa uYehova uThixo wooyise.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwimizi yonke yakwaYuda wenza iziganga zokutshisa thixo bambi; wamqumbisa uYehova uThixo wooyise.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kuzo zonke iidolophu zelakwaJuda wakha iindawo eziphakamileyo zonqulo ukuze kwenzelwe izithixo amadini, nto leyo ke yawuxhokonxayo umsindo kaNdikhoyo uThixo wooyise.