2 Chronicles 29:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kaloku kusentliziyweni yam ukwenza ucebano no‐yehova, utixo wo‐Sirayeli, ukuze bubuye kuti ubushushu bengqumbo yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngoku ke kusentliziyweni yam ukumenzela umnqophiso uYehova uThixo kaSirayeli, kubuye kuthi ukuvutha komsindo wakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoku ke makhe ndenze umnqophiso noYehova, uThixo kaSirayeli, ukuze abuye kuthi umsindo wakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoku ndizimisele ukwenza umnqophiso noNdikhoyo uThixo kaSirayeli, khon' ukuze ithothe ingqumbo yakhe ngakuthi.