2 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baye behlanganisa abazalwana babo, bazingcwalisa, beza ngomyalelo wokumkani, ngamazwi kayehova, ukucokisa indlu kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Babahlanganisa ke abazalwana babo, bazingcwalisa, bangena ngokomthetho wokumkani ngamazwi kaYehova, ukuyihlambulula indlu kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Babahlanganisa ke abazalwana babo, babangcwalisa, beza ngokomyalelo wokumkani ngokwelizwi likaYehova, ukuyihlambulula indlu kaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bakuba bewaqokelele amawabo bazihlambulula, baya kuhlambulula nendlu kaNdikhoyo ngokomyalelo kakumkani efezekisa ilizwi likaNdikhoyo.