2 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bandula basondeza inkunzi zebokwe, ezedini lesono, pambi kwokumkani nentlanganiso; balalisa izandla zabo pezu kwazo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bazizisa iinkunzi zeebhokhwe zedini lesono phambi kokumkani nebandla, bacinezela ngezandla zabo phezu kwazo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bandula ke bazizisa izikhova phambi kokumkani nebandla; bababeka izandla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iibhokhwe zedini lesono zona zasiwa kukumkani nebandla, baza ke babeka izandla zabo phezu kwazo.