2 Chronicles 29:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaza yonke intlanganiso yaziqubuda, bati abaculi bacula, nabanamaxilongo bahlokomisa: kwenziwa oku konke kwada kwagqitywa idini lokutshiswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lonke ibandla laqubuda, iimvumi zivuma, abavutheli-maxilongo bevuthela; oko konke kwenziwa lada lagqitywa idini elinyukayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Laguqa lonke ibandla, iimvumi zivuma, amaxilongo avuthela; Kwenziwa oko konke lada lagqitywa idini elinyukayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lonke ibandla lakhahlela linqula, zabe nazo iimvumi zisitsho, namaxilongo ngokunjalo. Zaqhuba njalo ke lada lafezeka elo dini litshiswayo.