2 Chronicles 29:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Inani lamadini okutshiswa, lawo abeziswa yintlanganiso, lalingamashumi asixe̔nxe enkabi, n ekulu lenkunzi zegusha, n amakulu mabini emvana: zonke ezi zibe zizezedini lokutshiswa kuyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Inani lamadini anyukayo elawazisayo ibandla, lalingamashumi asixhenxe eenkomo, nekhulu leenkunzi zeegusha, namakhulu amabini eemvana. Ezo zonke zaba zezedini elinyukayo kuYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Inani lamadini anyukayo elawazisayo ibandla, lalingamashumi amathandathu eenkomo, nekhulu leenkunzi zeegusha, namakhulu amabini eemvana; Elo lonke lidini elinyukayo likaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amadini awenziwa libandla elo yayingamashumi asixhenxe eenkunzi zeenkomo, ikhulu leenkunzi zeegusha, namakhulu amabini amaxhwane angamaduna; zizonke ezo zinto zenzelwa uNdikhoyo idini elitshiswayo.