2 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wati kubo: Ndipulapuleni, nina ba‐Levi! zingewaliseni kaloku, yingcwaliseni nendlu kayehova, utixo woyihlo benu, nipumise into enco̔lileyo kweyingcwele indawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiphulaphuleni, baLevi; zingcwaliseni kaloku;yingcwaliseni indlu kaYehova, uThixo wooyihlo, nikukhuphe ukungcola okusendaweni engcwele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi kubo, Ndiphulaphuleni, baLevi, zingcwaliseni, yingcwaliseni indlu kaYehova, uThixo wooyihlo, nikususe ubunqambi bengcwele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wathi: “BaLevi, ndiphulaphuleni; zihlambululeni, ze niyihlambulule nayo indlu kaNdikhoyo uThixo wooyihlo. Yisuseni yonke into enomlaza endaweni engcwele.