2 Chronicles 29:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako batshixile ingcango zentendelezo, nezibane bazicimile, nesiqumiso abasiqumisanga, namadini okutshiswa abawenzanga endaweni eyingewele kuye utixo wo‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kananjalo bazivala iingcango zevaranda, bazicima izibane, abaqhumisela ngesiqhumiso, abawanyusa amadini anyukayo engcweleni kuThixo kaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bazitshixa iingcango zevaranda baza bazicima izibane, abazange baqhumisele ngesiqhumiso, yaye abazange banikele iminikelo etshiswayo kuThixo kaSirayeli engcweleni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bazivala iingcango zevaranda, bazicima nezibane. Bayeka ukwenza iziqhumiso, kananjalo nokumenzela amadini atshiswayo uThixo kaSirayeli kwindawo engcwele.